1
00:00:26,710 --> 00:00:29,150
... একটি আনুমানিক শক্তি 6.7।

2
00:00:29,150 --> 00:00:31,730
এর কেন্দ্রস্থল মাচিদাতে, 
এবং এটি উত্তর দিকে যাচ্ছে।

3
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
বিশেষ 
কাইজু 
সতর্কতা

4
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
ব্রেকিং নিউজঃ মাছিদা থেকে উত্তর দিকে যাচ্ছে

5
00:00:31,730 --> 00:00:35,100
স্থানীয়দের দ্রুত ব্যবস্থা নিতে বলা হয়েছে 
নিজেদের রক্ষা করার জন্য পদক্ষেপ।

6
00:00:32,870 --> 00:00:33,810
সিরিয়াসলি?

7
00:00:33,810 --> 00:00:34,390
ওহ ফালতু...

8
00:00:34,390 --> 00:00:35,780
উপকেন্দ্র এত কাছে!

9
00:00:35,780 --> 00:00:36,830
চল তাড়াতাড়ি!

10
00:00:35,940 --> 00:00:37,290
আমি আবার বলছি।

11
00:00:36,830 --> 00:00:38,380
খোদা, আমি কাইজুতে অসুস্থ।

12
00:00:47,440 --> 00:00:48,760
মিনা !

13
00:00:49,890 --> 00:00:51,150
এটা ঠিক হয়ে যাবে...

14
00:00:55,770 --> 00:00:58,160
এটা ঠিক হবে, ঠিক আছে?

15
00:01:00,990 --> 00:01:02,240
ঠিক আছে...

16
00:01:02,630 --> 00:01:03,640
চল যাই।

17
00:01:06,820 --> 00:01:08,280
প্রতিরক্ষা বাহিনী!

18
00:01:09,110 --> 00:01:10,450
যাও!

19
00:01:10,450 --> 00:01:12,000
যাও! যাও!

20
00:01:12,290 --> 00:01:15,130
যে কাইজু নিয়ে যাও!

21
00:01:23,540 --> 00:01:24,710
মিনা?!

22
00:01:25,900 --> 00:01:27,330
মিনা !

23
00:01:27,330 --> 00:01:30,920
মিনা ! মিনা !

24
00:01:52,480 --> 00:01:53,920
কাফকা হিবিনো...

25
00:01:54,560 --> 00:01:55,480
না...

26
00:01:58,650 --> 00:02:00,470
কাইজু নং 8।

27
00:02:06,880 --> 00:02:07,760
খোলা আগুন!

28
00:02:39,750 --> 00:02:41,190
এই হামলা কি ছিল এখন?

29
00:02:41,190 --> 00:02:43,520
ধোঁয়ায় ধরা পড়ল উচ্চ শক্তি!

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,460
পশ্চাদপসরণ! এখন!

31
00:03:15,460 --> 00:03:16,990
না, না, না...

32
00:03:22,850 --> 00:03:25,100
উফ...!

33
00:03:27,010 --> 00:03:30,890
জাপান প্রতিরক্ষা বাহিনী, তৃতীয় বিভাগ
 তাচিকাওয়া বেস

34
00:04:02,630 --> 00:04:04,210
আমি নিশ্চিতকরণ পেয়েছি।

35
00:04:04,890 --> 00:04:07,680
পাঁচ দিন হয়ে গেল 
সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

36
00:04:07,680 --> 00:04:10,350
তারা এখনও নিশ্চিত নয় কি 
এখন কাফকা হিবিনোর সাথে ঘটে।

37
00:04:10,820 --> 00:04:13,410
সে এখনও বন্দী, আমাকে বলা হয়েছে।

38
00:04:15,080 --> 00:04:16,070
আমি দেখছি।

39
00:04:18,060 --> 00:04:21,710
এটা ঠিক করতে একটু সময় লাগবে, তাই না?

40
00:04:22,320 --> 00:04:23,390
হ্যাঁ।

41
00:04:24,250 --> 00:04:28,700
সেই বোকা নিশ্চয়ই কিছু একটা গোলমাল করেছে...

42
00:04:32,130 --> 00:04:35,570
আজকের দিনটা রকিদের 
তাদের নতুন ইউনিটের সাথে দেখা করুন, তাই না?

43
00:04:35,570 --> 00:04:38,950
হ্যাঁ। তারা সব সেখানে এটা করতে হবে 
শীঘ্রই কোনো এক সময়ে, আমি নিশ্চিত।

44
00:04:54,490 --> 00:04:56,930
ছিঃ!

45
00:04:56,930 --> 00:04:59,030
এটা খুব শান্ত!

46
00:04:59,520 --> 00:05:01,940
রেনো ! আমাকে এখানে সাহায্য করুন!

47
00:05:01,940 --> 00:05:04,240
আমাদের কি এই জন্য সময় আছে?

48
00:05:04,700 --> 00:05:08,460
চল, আমরা সেখানে পেতে যাচ্ছি 
সঙ্গে প্রচুর সময় অতিরিক্ত।

49
00:05:08,970 --> 00:05:10,160
এই আমি যাই.

50
00:05:19,550 --> 00:05:23,240
শুধু কারণ এত প্রান্ত হতে হবে না 
এটি আমাদের নতুন ইউনিটের সাথে আমাদের প্রথম দিন।

51
00:05:23,240 --> 00:05:24,780
আমি প্রান্তে নেই.

52
00:05:25,860 --> 00:05:31,340
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি দেখতে পাব 
প্রতিরক্ষা বাহিনীর মিশনে মাতসুমোতো ক্যাসেল!

53
00:05:32,740 --> 00:05:34,530
এটি এখনও অপঠিত হিসাবে দেখানো হচ্ছে।

54
00:05:35,560 --> 00:05:39,280
আমি ভাবছি বুড়ো ছেলেটার কি হবে।

55
00:05:39,520 --> 00:05:44,670
তিনি কেবল সাধারণ হয়ে ফিরে যেতে পারবেন না 
প্রতিরক্ষা বাহিনীর সদস্য, ডান?

56
00:05:49,870 --> 00:05:51,360
কি খবর?

57
00:05:51,360 --> 00:05:57,370
সেনপাই আমাকে যা জিজ্ঞাসা করেছিল তা আমার মনে আছে 
সে কাইজুতে পরিণত হওয়ার ঠিক পরে।

58
00:05:58,440 --> 00:06:00,850
"এখন আমার কি হবে?"

59
00:06:00,850 --> 00:06:02,430
"মনে হয় আমি প্রতিরক্ষা বাহিনীতে যোগ দিতে পারি?"

60
00:06:02,430 --> 00:06:03,800
সেই কাইজু মুখ দিয়ে তার।

61
00:06:03,800 --> 00:06:05,580
সিরিয়াসলি?

62
00:06:06,790 --> 00:06:09,490
সে সত্যিই হতে দেবে না 
কিছু তাকে বিড়বিড় করে, হাহ?

63
00:06:09,490 --> 00:06:12,110
ধাক্কা আমাকে এক বছরের জন্য ছিটকে দেবে।

64
00:06:13,800 --> 00:06:17,360
যদি এটি তাকে হত্যা করে তবে সে ফিরে আসবে।

65
00:06:18,150 --> 00:06:19,340
হ্যাঁ।

66
00:06:23,190 --> 00:06:25,070
প্রতিরক্ষা বাহিনী, চতুর্থ ডিভিশন
মাতসুমোটো বেস

67
00:06:26,010 --> 00:06:27,320
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি।

68
00:06:28,990 --> 00:06:31,420
আমি এখানে শক্তিশালী হতে যাচ্ছি.

69
00:06:31,420 --> 00:06:36,080
এবং এইবার, আমি সেনপাইকে রক্ষা করব।

70
00:06:41,580 --> 00:06:44,750
শেষ দলটি বাকি আছে। 
সবাই শিডিউলে আছে। 
আপনি যদি মনে করেন আপনার দেরী হবে আমার সাথে যোগাযোগ করুন. 

আকারি মিনাসে: আমি আমার নতুন পোস্টে এসেছি!

হাকুয়া ইগারাশি: আমিও শিডিউলে আছি।
 আমি এসে বলবো।

71
00:06:45,000 --> 00:06:57,600
ইহারু ফুরুহাশি: আমরা মাতসুমোটো বেসে পৌঁছেছি।

হারুইচি ইজুমো: কে সে?
হারুইচি ইজুমো: ওহ, এটা রেনো?

Aoi Kaguragi: আমরাও এসেছি।

হারুইচি ইজুমো: একই
হারুইচি ইজুমো: কানাজাওয়া বেস

কিকোরু শিনোমিয়া:

72
00:07:02,810 --> 00:07:05,350
যখন তার আমার প্রয়োজন হবে, আমি তাকে থামাব।

73
00:07:05,760 --> 00:07:08,040
আমাকে শক্তিশালী হতে হবে...

74
00:07:13,180 --> 00:07:16,480
তোমাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত, 
অফিসার শিনোমিয়া।

75
00:07:15,990 --> 00:07:17,870
প্রথম বিভাগের সহ-অধিনায়ক মো
ইজি হাসগাওয়া

76
00:07:21,220 --> 00:07:23,370
আমি তোমাকে ক্যাপ্টেনের অফিসে নিয়ে যাব।

77
00:07:24,240 --> 00:07:28,270
আমি নিশ্চিত যে থার্ড ডিভিশনের ক্যাপ্টেন 
আশিরো তোমাকে সব বুঝিয়েছে,

78
00:07:28,270 --> 00:07:33,550
কিন্তু আপনি এখানে প্রথম বিভাগের সাথে থাকবেন
যখন তাচিকাওয়া বেস পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে।

79
00:07:33,880 --> 00:07:34,850
হ্যাঁ, স্যার।

80
00:07:35,750 --> 00:07:37,190
প্রথম বিভাগ।

81
00:07:37,890 --> 00:07:42,810
পূর্ব বিভাগ
বিভাগ 1/2/3/4

82
00:07:38,100 --> 00:07:42,810
পশ্চিম বিভাগ
বিভাগ 5/6/7/8

83
00:07:38,350 --> 00:07:42,810
উত্তর বিভাগ
বিভাগ 9/10/11/12

84
00:07:38,400 --> 00:07:42,800
সব মিলিয়ে সবচেয়ে শক্তিশালী বিভাগ 
জাপানের, "কাইজু পরাশক্তি।"

85
00:07:38,600 --> 00:07:42,810
দক্ষিণ বিভাগ
বিভাগ 13/14/15/16

86
00:07:43,350 --> 00:07:47,080
এমনকি যখন আমি আমেরিকায় ছিলাম, 
সবাই তাদের নাম জানত।

87
00:07:48,300 --> 00:07:50,900
এটি নিখুঁত জায়গা 
আমার দক্ষতা অনুশীলন করতে।

88
00:07:53,450 --> 00:07:54,630
আমরা ভিতরে আসছি, স্যার.

89
00:07:55,280 --> 00:07:57,760
জাপানের সবচেয়ে শক্তিশালী বিভাগের অধিনায়ক...

90
00:07:58,350 --> 00:08:02,520
আমি সব শিখতে যাচ্ছি 
আমি আপনার কাছ থেকে পারি!

91
00:08:03,220 --> 00:08:04,960
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন...

92
00:08:04,960 --> 00:08:09,100
জাপান প্রতিরক্ষা বাহিনীর অধিনায়কের কাছে
প্রথম বিভাগ, জেনারেল নারুমি-

93
00:08:11,120 --> 00:08:12,640
প্রায় প্লাটিনাম র‌্যাঙ্কে পৌঁছে গেছে...

94
00:08:12,640 --> 00:08:14,090
প্রায় প্লাটিনাম র‌্যাঙ্কে পৌঁছে গেছে...

95
00:08:14,090 --> 00:08:16,530
এসো, এসো, এসো...

96
00:08:16,530 --> 00:08:17,260
আর একটু...

97
00:08:20,820 --> 00:08:22,980
এক মুহূর্ত।

98
00:08:23,940 --> 00:08:25,490
পাঁচ খুন, চার সাহায্য!

99
00:08:25,490 --> 00:08:27,690
আমি প্লাটিনাম র‌্যাঙ্কে উঠে এসেছি!

100
00:08:31,620 --> 00:08:33,150
আমার BS5!

101
00:08:33,150 --> 00:08:35,180
হাসগাওয়া, তুমি দানব!

102
00:08:35,180 --> 00:08:39,130
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সে দুপুর ২টায় আসছে 
এবং আপনার ঘর পরিষ্কার করতে।

103
00:08:39,130 --> 00:08:40,660
হ্যাঁ, আপনি করেছেন।

104
00:08:40,660 --> 00:08:44,760
কিন্তু এটা আমার সিদ্ধান্ত কিনা 
আপনি আমাকে যা চান বা না চান আমি তাই করি।

105
00:08:44,760 --> 00:08:45,780
নাকি আমি ভুল?

106
00:08:48,280 --> 00:08:50,170
এটি থেকে আপনার উপায় কথা বলার চেষ্টা করবেন না।

107
00:08:50,170 --> 00:08:52,090
আপনি শুধু খুব অলস ছিল
পরিষ্কার করতে, তাই না?

108
00:08:52,090 --> 00:08:54,310
আমার 1/100 স্কেল গুন্ডোম!

109
00:08:54,590 --> 00:08:58,330
আমি কিভাবে আমার রুম ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি না?

110
00:08:58,330 --> 00:09:01,550
এই রুমটি আপনার নয়। 
এটি প্রতিরক্ষা বাহিনীর অন্তর্গত।

111
00:09:01,550 --> 00:09:06,480
এবং যাইহোক, আপনি শুধুমাত্র একজন যিনি যত্নশীল 
যদি এটা পরিষ্কার হয়, তাহলে আপনি কেন এটা পরিষ্কার করেন না?

112
00:09:06,480 --> 00:09:07,440
আমাকে এটা করতে বাধ্য করবেন না!

113
00:09:07,440 --> 00:09:08,360
তাই নাকি?

114
00:09:08,360 --> 00:09:10,430
আপনি যদি জেদ করেন।

115
00:09:10,430 --> 00:09:11,340
যাও।

116
00:09:11,340 --> 00:09:12,040
রজার।

117
00:09:14,740 --> 00:09:16,450
আমার জিনিস স্পর্শ করবেন না!

118
00:09:16,450 --> 00:09:17,990
আমি এটা করব!

119
00:09:17,990 --> 00:09:19,780
আমি নিজেই এটা করব!

120
00:09:19,780 --> 00:09:21,320
আরে, থামো!

121
00:09:22,540 --> 00:09:24,330
এই নারুমি, আমাদের ক্যাপ্টেন।

122
00:09:24,330 --> 00:09:25,750
তিনি আপনাকে দেখে খুব খুশি.

123
00:09:27,280 --> 00:09:31,590
ওহ প্রিয়. আমি একেবারে শূন্য বোধ
এই ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধা।

124
00:09:31,940 --> 00:09:36,340
ওহ, তাহলে তুমি ইসাও-সানের মেয়ে, 
যার কথা সবাই বলছে।

125
00:09:36,610 --> 00:09:38,780
না, না... এই বোকা...

126
00:09:38,780 --> 00:09:41,340
এই ব্যক্তি আমার উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা!

127
00:09:42,020 --> 00:09:45,430
আমি কিকোরু শিনোমিয়া, 
সঙ্গে তৃতীয় বিভাগ!

128
00:09:45,430 --> 00:09:47,420
ফার্স্ট ডিভিশন নিয়ে কিছুক্ষণ থাকব।

129
00:09:47,420 --> 00:09:49,190
আপনার প্রয়োজন কিছু করতে আমাকে আদেশ করুন!

130
00:09:49,470 --> 00:09:51,430
এত শক্ত হবেন না।

131
00:09:51,430 --> 00:09:53,120
আমার আনুষ্ঠানিকতার দরকার নেই।

132
00:09:53,520 --> 00:09:58,320
প্রথম বিভাগের অধিনায়ক হিসেবে, 
আমি তোমার কাছে একটাই চাই।

133
00:09:59,410 --> 00:10:01,070
এবং যে কি হতে পারে?

134
00:10:03,850 --> 00:10:06,330
ওহ, একটি কাইজু আক্রমণ। পারফেক্ট।

135
00:10:07,620 --> 00:10:11,380
আপনি শিখতে পারেন যে একটি জিনিস কি 
আমাদের লড়াই দেখে।

136
00:10:12,510 --> 00:10:15,650
আমি আপনাকে বাড়ির সেরা আসন দিতে দেব।

137
00:10:22,550 --> 00:10:24,720
15 মিনিট আগে - কাইজু আবির্ভাব

138
00:10:24,770 --> 00:10:26,640
সাক্ষী থেকে প্রথম কল

139
00:10:26,680 --> 00:10:29,060
8 মিনিট আগে - MH Super Huma 225 Recon ফ্লাইট টেক অফ

140
00:10:29,100 --> 00:10:32,110
5 মিনিট আগে - প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়, ইচিগায়া ওয়ার্ড
 SDF এবং প্রতিরক্ষা বাহিনী পরিকল্পনা মিশন

141
00:10:32,150 --> 00:10:33,610
চিফ অফ স্টাফ, জয়েন্ট স্টাফ পরিকল্পনা অনুমোদন করে

142
00:10:33,650 --> 00:10:36,530
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে আরিয়াকে মেরিটাইম ঘাঁটিতে বার্তা পৌঁছেছে

143
00:10:39,030 --> 00:10:42,660
প্রতিরক্ষা বাহিনীর প্রথম ডিভিশনের ক্যাপ্টেন জেনারেল নারুমি
টোতে কিকোরু শিনোমিয়ার সাথে হেলিকপ্টারে টেক অফ

144
00:10:42,700 --> 00:10:45,330
প্রতিরক্ষা বাহিনী, প্রথম বিভাগ, টিম হাসগাওয়া 
ডাইকোকু পিয়ার এবং হোনমোকু পিয়ারের জন্য ছেড়ে যায়

145
00:10:45,370 --> 00:10:49,080
JGSDF ক্যাম্প ইয়োকোহামা - সারফেস গাইডেন্সের জন্য অনুরোধ পেয়েছে 
প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয় থেকে অস্ত্র গুলি

146
00:10:49,120 --> 00:10:51,250
JGSDF ক্যাম্প আসাকা - অনুরোধ পেয়েছে 
মাঝারি রেঞ্জ গাইডেড মিসাইলের জন্য

147
00:10:51,920 --> 00:10:53,090
জরুরী সতর্কতা

148
00:10:55,710 --> 00:10:58,380
উচ্ছেদ
 সতর্কতা

149
00:10:55,710 --> 00:10:58,380
উচ্ছেদ পথ

150
00:11:04,430 --> 00:11:08,100
শুটো এক্সপ্রেসওয়ে কানাগাওয়া রুট 
বে ব্রিজ সিল করা হয়েছে

151
00:11:08,140 --> 00:11:11,980
হোনমোকু পিয়ার JGSDF টাইপ-87 স্ব-চালিত মেশিনগান
টাইপ-10 ট্যাঙ্ক কোম্পানির স্থাপনা সম্পূর্ণ

152
00:11:12,030 --> 00:11:16,860
ডাইকোকু পিয়ার JGSDF টাইপ-87 স্ব-চালিত মেশিনগান
 টাইপ-10 ট্যাঙ্ক কোম্পানির স্থাপনা সম্পূর্ণ

153
00:11:16,900 --> 00:11:20,200
ডাইকোকু পিয়ার ডিফেন্স ফোর্স মোবাইল কামান
স্থাপনা সম্পূর্ণ

154
00:11:20,240 --> 00:11:25,950
বে ব্রিজ
টাইপ-16 মোবাইল ট্যাঙ্ক
স্থাপনা সম্পূর্ণ

155
00:11:35,850 --> 00:11:37,560
ডিক্লোনিয়াস পাশ দিয়ে আঘাত করেছেন।

156
00:11:48,140 --> 00:11:50,510
আমরা এটা বাধ্য করতে সফল হয়েছে 
উত্তর-পশ্চিমে গতিপথ পরিবর্তন করুন।

157
00:12:08,940 --> 00:12:11,000
পশ্চাদপসরণ! পশ্চাদপসরণ!

158
00:12:27,150 --> 00:12:29,260
অপরিকল্পিত ঘটনা ঘটেছে!

159
00:12:29,510 --> 00:12:31,360
অপরিকল্পিত ঘটনা ঘটেছে!

160
00:12:31,360 --> 00:12:34,310
এই নারুমি। পরিকল্পনার পরিবর্তন।

161
00:12:34,310 --> 00:12:37,330
শিনোনোম, মিয়াকে, তাচিবানা, 
ওসানবাশিতে যান।

162
00:12:37,330 --> 00:12:40,870
হাসগাওয়া, ডাইকোকু পিয়ারে থাকুন 
এবং এটি বিলম্ব করার চেষ্টা করুন।

163
00:12:40,870 --> 00:12:41,830
রজার !

164
00:12:59,480 --> 00:13:00,710
অবিশ্বাস্য...

165
00:13:01,290 --> 00:13:04,110
তাদের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে 
কাইজুর গতিবিধির উপর।

166
00:13:04,590 --> 00:13:09,090
এবং কি যে সম্ভব হচ্ছে 
প্রতিটি পৃথক সদস্যের নিছক চশমা.

167
00:13:09,470 --> 00:13:14,220
তারা সব সম্ভবত প্রকাশ করেছেন 
40% এর বেশি যুদ্ধ শক্তি!

168
00:13:14,220 --> 00:13:16,940
তারা সব একটি চেয়ে শক্তিশালী 
গড় প্লাটুন নেতা!

169
00:13:17,560 --> 00:13:20,050
আমরা এটিকে নিরপেক্ষকরণ বিন্দুতে নির্দেশিত করেছি।

170
00:13:20,050 --> 00:13:21,870
ঠিক আছে, যাওয়ার সময়।

171
00:13:29,570 --> 00:13:31,370
কিকোরু শিনোমিয়া।

172
00:13:32,870 --> 00:13:36,660
শিষ্টাচার। পরিচ্ছন্নতা। কঠোর পরিশ্রম। অনুগ্রহ।

173
00:13:36,660 --> 00:13:38,580
আমি তোমার কাছে এর কিছুই চাইব না।

174
00:13:39,550 --> 00:13:42,230
আমি শুধু একটি জিনিস চাই.

175
00:14:38,080 --> 00:14:40,000
আমি শুধু একটি জিনিস চাই.

176
00:14:40,200 --> 00:14:42,440
আমাকে তোমার অপ্রতিরোধ্য শক্তি দেখাও।

177
00:14:42,830 --> 00:14:45,090
আমার ভদ্র অযোগ্যদের দরকার নেই।

178
00:14:51,500 --> 00:14:53,350
মজার শোনাচ্ছে!

179
00:14:58,870 --> 00:15:00,370
আরে!

180
00:15:00,370 --> 00:15:04,290
7.2 দৃঢ়তা কাইজু টোকিও উপসাগরে হাজির! 
প্রতিরক্ষা বাহিনী দিবস বাঁচায়!

181
00:15:00,370 --> 00:15:04,290
প্রতিরক্ষা বাহিনীর ক্যাপ্টেন
ক্যাপ্টেন আশিরো এখন পর্যন্ত কি? 
পৃষ্ঠা 3-এ আমাদের বিশেষ দেখুন

182
00:15:00,810 --> 00:15:04,290
এখন আশিরো মনে হচ্ছে 
যে এটা বীট ছিল!

183
00:15:04,540 --> 00:15:05,950
এই দেখ, শিনোমিয়া!

184
00:15:05,950 --> 00:15:08,260
সে প্রবণতা!

185
00:15:08,260 --> 00:15:11,010
আমি ছিলাম যে এটা মার! ঠিক?

186
00:15:11,010 --> 00:15:13,270
"আশিরো কৃতিত্ব পায়, lolz।"

187
00:15:13,270 --> 00:15:14,530
"আমি বাজি ধরছি নরুমীর কান্না।"

188
00:15:14,530 --> 00:15:16,460
"নরুমি সবসময় একটি অদ্ভুত মত শোনাচ্ছে।"

189
00:15:16,460 --> 00:15:19,030
"একজন অধিনায়কেরও কিছু মর্যাদা দরকার।"

190
00:15:19,650 --> 00:15:22,350
আপনি কি মনে করেন আপনি কে?
 আহ, আমি অনুগামী হারিয়েছি!

191
00:15:20,240 --> 00:15:23,740
জাপানের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি 
অনলাইনে নিজের নাম খুঁজছেন...

192
00:15:24,250 --> 00:15:27,770
আপনি যে উপেক্ষা করা উচিত? 
কিছুক্ষণ ধরে বাজছে।

193
00:15:28,660 --> 00:15:30,030
এটা ঠিক আছে.

194
00:15:30,420 --> 00:15:33,980
এটা সম্ভবত শুধু কুরুচিপূর্ণ পুরানো
 ইসাও-সান এবং হাসগাওয়া

195
00:15:33,980 --> 00:15:37,400
আরেকটি মিটিং নিয়ে কথা হচ্ছে
কিছু বিষ্ঠা আমি চিন্তা করি না.

196
00:15:37,400 --> 00:15:43,300
কেন আমার বিকেল কাটাতে হবে 
এমন দুঃসহ জায়গায়?

197
00:15:46,730 --> 00:15:48,550
কারণ এটা তোমার কাজ।

198
00:15:51,550 --> 00:15:53,190
এখন চলুন।

199
00:15:55,180 --> 00:15:56,100
অপেক্ষা করুন!

200
00:15:56,100 --> 00:15:59,640
কি হচ্ছে? এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?

201
00:16:00,410 --> 00:16:02,700
এটা কাইজু নং 8 সম্পর্কে.

202
00:16:09,030 --> 00:16:13,190
পাঁচ দিন পেরিয়ে গেছে, আমি নেই 
কিছু করতে পেরেছি...

203
00:16:16,410 --> 00:16:19,120
আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করুন।

204
00:16:19,610 --> 00:16:21,340
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

205
00:16:21,760 --> 00:16:23,860
আমি এটা করব, এটা যাই হোক না কেন!

206
00:16:27,830 --> 00:16:29,220
কাইজু নং 8।

207
00:16:29,750 --> 00:16:30,860
আমাদের অনুসরণ করুন.

208
00:16:31,770 --> 00:16:32,830
এখানে এটা!

209
00:16:40,930 --> 00:16:42,250
কিকোরু...

210
00:16:46,610 --> 00:16:49,360
পরিচালকের কার্যালয়

211
00:16:46,970 --> 00:16:48,050
প্রবেশ করুন।

212
00:16:48,050 --> 00:16:49,360
আমাদের মাফ করবেন।

213
00:16:54,110 --> 00:16:57,610
W-এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন! এটা কি না...

214
00:16:57,610 --> 00:17:01,030
প্রথম বিভাগের অধিনায়ক, 
জেনারেল নারুমি।

215
00:17:01,030 --> 00:17:02,070
সে এখানে কি করছে?

216
00:17:02,070 --> 00:17:03,790
কাফকা হিবিনো।

217
00:17:04,110 --> 00:17:07,620
আমি তোমাকে প্রথম বিভাগে নিয়ে যাচ্ছি।

218
00:17:09,360 --> 00:17:12,200
ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী কাইজু

219
00:17:12,200 --> 00:17:15,760
এবং সবচেয়ে শক্তিশালী কাইজু বিরোধী শক্তি
 জাপানে একসাথে কাজ করবে

220
00:17:16,100 --> 00:17:21,260
শক্তিশালী বিভাগ তৈরি করতে, 
যেকোনো দুর্যোগ মোকাবেলা করতে সক্ষম।

221
00:17:21,790 --> 00:17:26,760
পরবর্তী মিশনে আপনার যোগ্যতা প্রমাণ করুন, 
এবং সবাই আপনাকে গ্রহণ করুন।

222
00:17:27,440 --> 00:17:29,280
তুমি যদি তা করতে না পারো,

223
00:17:29,680 --> 00:17:32,520
প্রতিরক্ষা বাহিনীতে আপনার জন্য কোন জায়গা নেই।

224
00:17:34,480 --> 00:17:38,340
আমি হওয়ার ধারণা পছন্দ করি না
কাইজু নং 8 হিসাবে প্রয়োজন...

225
00:17:38,700 --> 00:17:40,850
কিন্তু আগে আমাকে বাঁচতে হবে।

226
00:17:40,850 --> 00:17:42,390
ঠিক আছে! আমি এটা করব-

227
00:17:41,730 --> 00:17:43,500
আমি প্রত্যাখ্যান করি।

228
00:17:46,800 --> 00:17:49,920
শুধুমাত্র জিনিস আমরা হতে হবে 
সবচেয়ে শক্তিশালী বিভাগ আমি।

229
00:17:50,740 --> 00:17:52,140
মাফ করবেন।

230
00:17:53,270 --> 00:17:54,480
এটা যথেষ্ট নয়।

231
00:17:55,970 --> 00:17:59,480
নং 9 নিজেকে ছদ্মবেশ করতে সক্ষম ছিল
 মানুষ হিসাবে অদৃশ্য হয়ে যায়।

232
00:17:59,480 --> 00:18:02,690
10 নং ইচ্ছাকৃতভাবে আক্রমণ 
একটি প্রতিরক্ষা বাহিনী ইনস্টলেশন।

233
00:18:03,140 --> 00:18:06,810
তারা স্পষ্টভাবে ভিন্ন 
কাইজু যা আগে এসেছে।

234
00:18:08,390 --> 00:18:14,260
আমরা অনেক কাইজু বিপর্যয় কাটিয়ে উঠেছি 
প্রতিদিন ভালো হওয়ার মাধ্যমে,

235
00:18:14,260 --> 00:18:18,270
কিন্তু কাইজু বিকশিত হচ্ছে
যেভাবে আমরা বুঝতে পারি না।

236
00:18:18,910 --> 00:18:25,620
যখন আমরা অহংকার করে ধরে নিই আমরা সক্ষম 
তারা আমাদের দিকে ছুঁড়ে দেওয়া কিছু সামলাতে,

237
00:18:25,620 --> 00:18:29,670
তারা আমাদের সমস্ত নিয়ম পরিবর্তন করবে 
এবং বিপর্যয় ঘটবে।

238
00:18:30,020 --> 00:18:34,120
আমাদেরও উন্নতি করতে হবে, নারুমি।

239
00:18:41,410 --> 00:18:45,310
বরাবরের মতো, আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না, ইসাও-সান।

240
00:18:47,070 --> 00:18:53,760
নং 8 ব্যবহার করার সবচেয়ে কার্যকর উপায় 
তাকে আমার ব্যবহারের জন্য অস্ত্রে পরিণত করা।

241
00:18:56,160 --> 00:18:56,890
নারুমি...

242
00:18:56,890 --> 00:18:58,070
ক্যাপ্টেন নারুমি।

243
00:18:58,680 --> 00:19:01,080
আমি এখনো মরতে পারিনি।

244
00:19:01,880 --> 00:19:03,580
খাতিরে...

245
00:19:06,050 --> 00:19:08,950
আমার কমরেডদের জন্য 
যারা আমাকে বিশ্বাস করে!

246
00:19:10,200 --> 00:19:13,370
এবং আমার এখনও কিছু করতে হবে!

247
00:19:14,380 --> 00:19:17,380
দেখা যাক কে হতে পারে 
শীতল প্রতিরক্ষা বাহিনীর অফিসার!

248
00:19:16,890 --> 00:19:19,720
আসুন একসাথে সমস্ত কাইজু নিশ্চিহ্ন করি!

249
00:19:19,720 --> 00:19:22,720
আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব!

250
00:19:24,790 --> 00:19:26,880
যতক্ষণ না আমি এটা ঘটাচ্ছি...

251
00:19:29,140 --> 00:19:31,890
আমি আমার জীবন আঁকড়ে যাচ্ছি.

252
00:19:34,110 --> 00:19:37,940
আমার নাম কাফকা হিবিনো! 
আমি প্রথম বিভাগে যোগদান করব!

253
00:19:46,460 --> 00:19:50,990
আমি তোমার অনুভূতিতে আগ্রহী নই, 
আপনার পরিস্থিতি, বা আপনার সংকল্প প্রদর্শন.

254
00:19:53,470 --> 00:19:56,040
আমাকে শক্তি এবং ফলাফল দেখান.

255
00:19:56,420 --> 00:20:02,990
আবার নিয়ন্ত্রণ হারালে তোকে মেরে ফেলব
 ঘটনাস্থলে এবং আমার স্যুট হিসাবে আপনি ব্যবহার.

256
00:20:07,070 --> 00:20:08,490
ধন্যবাদ!

257
00:20:14,750 --> 00:20:19,390
কাফকা হিবিনো সহ সমস্ত ধোঁকাবাজ, 
তাদের নতুন বিভাগে এসেছেন।

258
00:20:20,130 --> 00:20:22,440
তাহলে আমাদের নিজেদের কাজ করতে হবে।

259
00:20:24,700 --> 00:20:26,060
আমি ট্রেনিং করতে যাচ্ছি।

260
00:20:26,060 --> 00:20:27,080
আমার সাথে চলো হোশিনা।

261
00:20:28,590 --> 00:20:29,430
রজার !

262
00:20:59,850 --> 00:21:02,900
আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম,
 পরিচালক শিনোমিয়া।

263
00:21:07,570 --> 00:21:08,700
এটা ঠিক এই ভাবে.

264
00:22:53,250 --> 00:22:54,970
আরেকটি ভূমিকম্প?

265
00:22:54,970 --> 00:22:57,010
ইদানীং তাদের মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটেছে...

266
00:22:59,650 --> 00:23:01,630
এটা অন্যদের মত দ্রুত শেষ হবে, আমি নিশ্চিত.

267
00:23:36,020 --> 00:23:40,010
এপিসোড 13

268
00:23:36,020 --> 00:23:40,010
কাইজু অস্ত্র